辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其二
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
僵卧胡床懒上灯,惊心尘海变频仍
青梅酒熟空相待,黄绢辞工岂自称
梦里庭莎柔似水,愁边霜月冷于冰
年来负尽湖山约,惯看长蛇畏井绳
译文 / 白话释义
僵硬地躺在床上懒得上灯,内心震惊于尘世的变化仍在频繁发生。青梅酒已经酿熟却只能空自等待,那黄绢般精致的辞章难道能自我称赞?梦中庭院里的莎草柔软得像水,忧愁之际霜月比冰还要寒冷。一年来辜负了与湖山的约定,已经习惯了看着长蛇而害怕井绳。
注释
一种可以折叠的轻便坐具,类似于现在的马扎。;尘世,世间。常用来形容世间的纷扰和喧嚣。;黄色的丝织物,常用来比喻优美的文字或辞章。这里可能指诗人自己的诗作。;庭院中的莎草。莎草是一种多年生草本植物,常用于庭院绿化。;比喻邪恶势力或敌人。常与‘井绳’相对,‘井绳’象征着日常生活中的常规和安全,‘长蛇’则代表着潜在的危险。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘僵卧’与‘惊心’的对比,‘青梅酒熟’与‘空相待’的对比,‘梦里柔水’与‘愁边冷冰’的对比,生动地表现出诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人通过对自身状态(僵卧)、环境(尘海、霜月)以及梦境(庭莎)的描绘,将自己的孤独、无奈、忧愁等情感展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘黄绢辞工’等语句又增添了一丝文人的雅趣。主题思想上,主要表达了诗人对尘世变化的感慨,对自己辜负湖山之约的自责,以及内心的忧愁和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。