阿滥堆
宋 · 李之仪 · 七言律诗
原文
年来未觉壮心摧,昨夜偏伤三弄梅。
不惯离家遽如许,自然昏眼亦慵开。
萧条寂寞思樗荫,细绎华严谢劫灰。
少味童山莫分别,直须真峭比离堆。
译文 / 白话释义
一年来并没有感觉到壮志被摧毁,可昨夜偏偏被《梅花三弄》的曲子深深感伤。如此突然地离家很不习惯,自然而然地连昏花的眼睛也懒得睁开。在萧条寂寞之时思念樗树的荫凉,仔细推究《华严经》以感谢劫后余生。不要去分辨那缺少韵味的秃山,只需要用真正陡峭的离堆来作比。
注释
突然,仓促。;懒惰,懒散。;chū,落叶乔木。;抽出或理出事物的头绪来,引申为解析。;本指劫火的余灰,后常借指战乱后的废墟等。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘年来未觉壮心摧’的心理状态和‘昨夜偏伤三弄梅’的伤感形成鲜明对比,以乐景衬哀情,通过昨夜听《梅花三弄》引发的感伤来表现内心的情绪。颔联中‘不惯离家遽如许’直白地表达出对离家的不习惯,‘自然昏眼亦慵开’从身体状态进一步强化这种情绪,属于细节描写,将离乡的愁绪具象化。颈联‘萧条寂寞思樗荫,细绎华严谢劫灰’通过‘思樗荫’和‘谢劫灰’营造出一种孤寂、萧索且带有禅意的意境,体现出诗人内心复杂的情感,既有对宁静往昔的思念,又有对历经磨难后的感慨。尾联‘少味童山莫分别,直须真峭比离堆’则以一种看似豁达的话语结束,却也透露出一种无奈和对世事的超脱之感。在情感表达上,全诗充满了离乡的愁绪、壮志未酬的惆怅以及对人生境遇的思考。主题思想围绕着离乡后的孤独感、壮志的消磨以及对人生的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。