水龙吟
宋 · 李之仪 · 词·水龙吟
傍晚微风轻轻吹拂,游动的云彩全都卷走,雨后初晴的寒光相互映照。银河半隐半现,似乎能数清秋天鸟兽新长的细毛,光亮得如同白昼。玉制的古乐器传来乐声,身穿羽衣的舞者被催促起舞,这种欢乐难以再有。清冷的光辉令人敬畏,只觉得明月的圆光映照着身影,冰清玉洁的样子真是无价之宝。听说那水晶般的宫殿里,蕙草熏香,珠帘高高挂起。美玉般的花枝半倚着,玉杯频频相劝,歌女娇美如莺燕。目光呆滞,魂魄仿佛飞走,眼前满是翠绿与艳红,徒然吟诵着小词。想要归来时在醉意之中,那鸾形的篦子和凤形的花朵,又能让谁来为我卸去呢。
银河,读音:yín huáng;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西,读音:qiū háo;玉制的古乐器,读音:yù guǎn;以羽毛织成的衣服,常被用来指道士或神仙所穿的衣服,也指舞女所穿的衣服,读音:yǔ yī;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里形容月光下的纯净感,读音:bīng hú;蕙草做香料的香炉,读音:huì lú;玉杯,读音:yáo shāng;鸾形的篦子,读音:luán bì;凤形的花朵,这里可能是指女子的头饰之类,读音:fèng duǒ
从文学手法上看,此词多处运用了描写的手法。如开篇‘晚来轻拂,游云尽卷,霁色寒相射’,通过对傍晚天空景色的细致描写,营造出一种开阔而又略带清冷的氛围。‘银潢半掩,秋毫欲数,分明不夜’进一步对夜景进行刻画,用夸张的手法‘秋毫欲数’来表现夜的明亮。在情感表达方面,词中既有对往昔欢乐场景的追忆,像‘玉琯传声,羽衣催舞,此欢难借’中往昔宴乐的欢乐,又有如今的孤寂落寞,如‘目断魂飞,翠萦红绕,空吟小砑’,形成鲜明的对比。在意境营造上,通过对宫殿、夜景、歌舞等场景的描写,营造出一种华丽又清冷的意境。主题思想上,传达出对往昔美好时光的怀念以及当下的惆怅之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。