安城即事二首其一
宋 · 陶弼 · 七言律诗
原文
南峤风云久肃清,坏沟残垒号升平。
官曹惟识簿书字,民俗不知金鼓声。
往岁传闻南诏檄,近时方筑伏波城。
安城太守知边计,菡萏花中阅水兵。
译文 / 白话释义
南方的山岭风云久已平静安宁,毁坏的沟渠和残留的壁垒也号称太平。官府人员只认得公文簿册上的字,民间百姓不知道金鼓之声(表示战争之事)。往年听闻南诏国传来檄文(有战事的征兆),最近才修筑伏波城。安城太守懂得边疆事务的谋略,在荷花之中检阅水兵。
注释
山岭。读音:jiào;号称。读音:hào;官府衙门。;官府中的文书簿册。;金属制的乐器和鼓,古时作战用于指挥军队进退,这里指代战争之事。;古国名,在今云南一带。;檄文,古代官府用以征召或声讨的文书。读音:xí;伏波将军,这里指与伏波将军相关的城防建筑等,伏波将军是古代对将军的一种封号。;边疆事务的谋略、计划。;荷花的别称。读音:hàn dàn
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将'南峤风云久肃清'的表面安宁与'坏沟残垒'的战争残留痕迹相对比,突出和平表象下的复杂情况。颔联通过官曹与民俗的不同状态,进一步强调和平久矣的现状,从侧面反映出人们对战争的遗忘和淡漠。颈联则将'往岁'和'近时'的事件进行关联,有一定的叙事性,使诗歌的内容在时间维度上得到延伸。情感表达上,既有对和平表象下潜藏危机的隐忧,又有对安城太守懂得边计、积极防御的肯定。在意境营造方面,'菡萏花中阅水兵'描绘出一幅独特的画面,在优美的荷花环境中进行严肃的阅兵之事,一柔一刚,刚柔相济。主题思想围绕着安城的边疆事务,既展现出和平时期的种种状况,也体现出对边疆军事防御的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。