安分
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
鷃鹏虽有异,小大各逍遥
静处安吾分,尘缘坐见消
烟霞开古色,松柏尚高标
更爱无生侣,时来伴寂寥
译文 / 白话释义
鷃雀和大鹏虽然有所不同,但不论大小都自在逍遥。安静地处于我的本分之处,尘世的缘分就渐渐消逝。烟霞显现出古老的色彩,松柏依然有着高尚的品格。更加喜爱超脱生死的同伴,不时来陪伴我的孤寂。
注释
古书上说的一种小鸟。yàn;传说中最大的鸟。;副词,自然而然地。;高尚的品格;高枝。这里指松柏的高尚品格。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比的手法,将鷃雀与大鹏对比,点明不论大小都有其自在之处,为后文表达自己安于本分的思想做铺垫。颔联直接点题,表达安守本分的想法,同时‘尘缘坐见消’体现出一种对尘世超脱的态度。颈联转而描写烟霞、松柏,烟霞的‘古色’、松柏的‘高标’营造出一种古朴、高洁的意境,以景衬情,衬托出诗人自己超尘脱俗的心境。尾联‘更爱无生侣’则进一步深化情感,表达出诗人对超脱生死的境界的向往,‘伴寂寥’又照应前文的‘安吾分’,整体在宁静、超脱的氛围中,表达出诗人安于本分、超脱尘世、向往高洁境界的主题思想。情感表达上,诗中充满着一种宁静、淡泊、超脱的情绪,在对自身状态的描述以及对景物的描写中得以体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。