安分
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
小径入柴扉,茅芦隐翠微。
土硗黄独瘦,溪暖白鱼肥。
夜照明膏竹,朝餐净露薇。
人生安分已,何必论雄飞?
译文 / 白话释义
一条小路通向柴门,茅草屋隐藏在青翠的山色之中。土地贫瘠,黄独长得瘦弱,溪水温暖,白鱼肥壮。夜晚用膏竹照明,早晨吃着带着露水的薇菜。人生只要安守本分就可以了,何必去谈论像雄鹰一样高飞呢?
注释
用柴木做的门,泛指简易的门。;青山,青翠的山色。常指代青山。;土地贫瘠。硗,土地坚硬不肥沃。;多年生草本植物,块根圆形,外皮紫黑色,含有淀粉,可食用。;可以用来照明的竹子,可能是指竹子中含有的油脂可以燃烧照明。;带着露水的薇菜,薇是一种野菜。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘土硗黄独瘦,溪暖白鱼肥’,通过土地的贫瘠与溪水的温暖对比,突出了环境的差异。情感表达上,传达出一种安于现状、知足常乐的情感,诗人以平淡的笔触描绘了乡村生活的景象,表达了对这种朴素生活的喜爱和满足。意境营造上,营造出了一种宁静、恬淡的乡村意境,‘茅芦隐翠微’等诗句让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了安分守己的重要性,告诫人们不要过于追求功名利禄,要珍惜当下的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。