安封侯诗

汉 · 崔骃 · 七言绝句

原文
戎马鸣兮金鼓震,壮士激兮忘身命。
被兕甲兮跨良马,挥长戟兮彀强弩。
译文 / 白话释义

战马嘶鸣啊金鼓震天响,壮士激昂啊忘却自身性命。身披犀牛皮甲啊跨乘良马,挥动长戟啊拉满强弩。

注释

古代犀牛一类的兽名。这里指用兕皮制成的甲胄,坚固耐用。;张满,拉开。如‘彀弓’‘彀弩’,这里表示把强弩拉满。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘了战马、金鼓、壮士、犀甲、良马、长戟、强弩等,给人以强烈的视觉冲击和听觉感受,营造出一种紧张、激烈的战斗氛围。情感表达上,通过‘壮士激兮忘身命’等语句,充分展现了壮士们为了国家和使命,毫不畏惧、勇往直前的豪迈情感。意境营造上,仿佛将读者带入了硝烟弥漫的战场,感受到那惊心动魄的战斗场面。主题思想方面,主要表达了壮士们在战争中的英勇无畏和舍生忘死的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。