车右铭
两汉 · 崔骃 · 五言
原文
择御卜右,采德用良
询纳耆老,于我是匡
惟贤是师,惟道是式
箴阙旅贲,内顾自敕
匪皇其度,匪愆其则
越戒敦俭,礼以华国
译文 / 白话释义
选择驾车的御者和车右,选取有品德的人并任用贤良。询问并采纳年长有经验之人的意见,他们对我有匡正之益。以贤能之人为师,以道德为准则。用箴言弥补过失,让旅贲之士自我警诫。不偏离其法度,不违背其准则。超越警戒,崇尚节俭,以礼使国家繁荣。
注释
选择车右。卜,选择、选取;右,车右,古时站在车右负责警卫等事务的人。;年高而有声望的人。耆,年老;老,长者。;官名,亦作‘旅阁’,负责侍卫等事务。这里指让旅贲之士自我警诫,以保持良好的行为。;用箴言弥补过失。箴,一种文体,以劝诫为主;阙,过失、缺点。;不偏离。匪,非、不;皇,大、正,引申为偏离。;不违背其准则。愆,过失、违背;则,准则、法则。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘择御卜右,采德用良’等,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,体现了对品德和贤能的重视,以及自我约束和对国家的责任感。意境营造方面,展现出一种严谨、庄重的氛围,仿佛能让人感受到在治理国家或进行重要事务时的认真态度。主题思想上,强调了选拔贤才、听取意见、自我警诫以及崇尚节俭等方面的重要性,对统治者或管理者具有深刻的启示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。