汉 · 崔骃 · 七言

原文
皇皇太上湛恩笃兮,庶见我王咸思觌兮。仁爱纷纭德优渥兮,滂霈群生泽淋漉兮。
惠我无疆承天祉兮,流衍万昆长无已兮。
译文 / 白话释义

伟大的太上皇恩泽深厚啊,希望能见到我们的君王并与他相见啊。仁爱繁多品德优厚啊,像雨水一样广泛地滋润着众生啊。赐予我们无尽的恩惠承受上天的福祉啊,流传繁衍到万物并长久不息啊。

注释

形容伟大、辉煌的样子。;深厚的恩泽。;希望见到,有期待之意。;繁多、杂乱的样子,这里形容仁爱之多。;形容雨水盛大的样子,引申为恩泽广布。

赏析

在文学手法上,运用了反复的修辞手法,如‘皇皇’‘庶见’等词的重复,增强了情感的表达和节奏的韵律感。情感表达上,充满了对太上皇恩泽的赞颂和对君王的期待,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘出一种恩泽广布、万物受惠的宏大景象,给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想方面,主要表达了对皇恩浩荡的感恩之情以及对国家繁荣昌盛的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。