安丰张令修芍陂

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
桐乡振廪得周旋,芍水修陂道路传。
日想僝功追往事,心知为政似当年。
鲂鱼鱍鱍归城市,粳稻纷纷载酒船。
楚相祠堂仍好在,胜游思为子留篇。
译文 / 白话释义

在桐乡开仓赈济得以处理各项事务,在芍水修筑陂塘的事到处流传。每日追想前人的功绩回忆往事,心里知道如今的为政之道就像当年一样。鲂鱼鲜活地运到城市里,粳稻多得纷纷用载酒的船来运载。楚国丞相孙叔敖的祠堂依然完好存在,美好的游历让我想为你留下诗篇。

注释

显现功业。僝,zhàn。;鱼跳跃的样子。鱍,bó。;粳稻。秔,jīng。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,讲述张令在桐乡开仓赈济以及芍水修陂之事的流传,直接点出事件,简单明了。颔联通过'日想'和'心知'的描写,将追思往事和对当下为政的感慨融入其中,由事及情。颈联描绘了一幅物产丰富的景象,'鲂鱼鱍鱍'和'秔稻纷纷',以生动的画面展现出当地的繁荣,从侧面烘托出张令治理的成果,是典型的借景抒情手法。在情感表达方面,诗人对张令的为政有着钦佩之情,这种情感贯穿全诗。从意境上看,诗中既有对往事的追念之感,又有对当下繁荣景象的欣慰,两种情感交织营造出一种厚重而又积极的意境。主题思想上,通过描述张令的为政事迹和当地的繁荣景象,表达了对贤能官吏的赞扬以及对良好治理成果的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。