安恭皇后挽词 其一
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
天作周文合,祎褕礼可观
屡陪金辇幸,几奉玉巵欢
吴女簪新柰,梁房掩旧兰
春深蚕事起,谁复上桑坛
译文 / 白话释义
上天造就如同周文王般的佳偶,祎褕礼服华美值得观看。多次陪同乘坐金辇出游,几次奉上玉杯共享欢娱。吴地女子头戴新开的柰花,梁地屋室掩蔽旧时的幽兰。暮春时节养蚕之事开始了,可是还有谁再登上那桑坛呢?
注释
古时王后所穿的一种祭服。yī yú;古同‘卮’,一种盛酒的器皿。zhī;果木名,俗称‘花红’,亦指其果实。nài
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以周文王来类比皇帝夫妇,强调其结合的美好,‘天作’一词更增添了一种神圣感。颔联通过‘屡陪’‘几奉’这样的词汇,以写实的手法描绘出皇后生前与皇帝相伴的场景,表现出夫妻之间的亲密关系。颈联采用对仗工整的写法,‘吴女’对‘梁房’,‘簪新柰’对‘掩旧兰’,新与旧的对比,一簪一掩的动作描写,营造出一种物是人非的凄凉意境。尾联以景语作结,‘春深蚕事起’点明时节,而‘谁复上桑坛’的问句,将皇后已逝,往昔不再的哀伤之情表现得含蓄而深沉。在情感表达上,整首诗表达了对安恭皇后的悼念之情,既有对她生前与皇帝相伴美好时光的回忆,也有对她去世后的深深哀伤。在意境营造方面,从往昔的华丽尊贵到如今的物是人非,形成鲜明对比,烘托出哀伤凄凉的氛围。主题思想围绕着对安恭皇后的追思悼念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。