导引
宋 · 楼钥 · 词·导引
原文
吾皇尽孝,宗庙务崇尊。
巨典备弥文。
巍巍东向开基主,七世祔神孙。
追思九闰整乾坤。
环宇慕洪恩。
从今密迩高宗室,千载事如存。
译文 / 白话释义
我们的皇上竭尽孝道,对于宗庙之事致力于推崇尊敬。宏大的典制完备而细致。伟大的向东开国之君,七代之后子孙合祭。追思他治理天下整顿乾坤的功绩,天下都仰慕他的洪大恩德。从今以后距离高宗的祭室很近,千年之事就像还存在一样。
注释
合祭。音fù。;指治理天下,‘闰’可理解为偏,古代称非正统的王朝为闰。;细致的文饰。;天下、世界。;贴近、靠近。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,开篇点明‘吾皇尽孝’,直接阐述君主在宗庙之事上尊崇的态度。情感表达上,着重体现对君主尽孝行为的歌颂以及对先王功绩的追思敬仰之情。在意境营造方面,通过‘巍巍’等词塑造出开国君主的高大形象,同时‘追思九闰整乾坤’一句描绘出先王治理天下的伟大功绩所带来的一种宏大的氛围。主题思想围绕着君主的孝道、对先王的崇敬与缅怀展开,表达对王朝的敬重与对先王恩德的感怀,有着浓厚的封建正统思想和对封建王朝统治秩序的维护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。