和东坡醉翁操韵咏风琴
宋 · 楼钥 · 五言
原文
泠然,轻圆。谁弹,向屋山。何言,清风至阴德之天。悠扬馀响婵娟,方昼眠。迥立八风前,八音相宣知孰贤。
有时悲壮,铿若龙泉。有时幽杳,仿佛猿吟鹤怨。忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。聊将娱暮年,听之身欲仙。弦索满人间,未有逸韵如此弦。
译文 / 白话释义
清越的声音,轻柔而圆润。是谁在弹奏呢?朝着屋山的方向。不必多言,清风来到这盛德的天地。悠长的余音如同婵娟般美好,正好在白昼入眠。卓然挺立在八方之风前,八音相互配合不知谁更美妙。有时候声音悲壮,铿然如同龙泉宝剑的鸣响。有时候幽深杳渺,仿佛是猿猴悲吟、仙鹤哀怨。忽然像巍峨的山巅,又忽然浩浩荡荡如同流动的河川。姑且用来愉悦暮年的时光,听着这声音身子仿佛要成神仙。琴弦遍布人间,但没有如此高逸音韵的琴弦。
注释
清越的样子。líng rán;飘扬、飞扬。yōu yáng;屹立,独立。jiǒng lì;八方之风。bā fēng;古代对乐器的统称,通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。bā yīn;幽深渺茫。yōu yǎo;同‘仙’,神仙。xiān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的比喻和通感。如将琴音比作龙泉宝剑的铿鸣,猿猴悲吟、仙鹤哀怨等,使无形的琴音具象化,给读者以强烈的听觉和联想感受。在情感表达方面,通过对琴音的描写,传达出一种对琴音的喜爱与陶醉之情,同时也表达出一种旷达、闲适的暮年心境。在意境营造上,诗中描绘出多种不同的意境,有悲壮如剑鸣的雄浑意境,有幽杳如猿吟鹤怨的清幽意境,还有像山颠、流川般的壮阔意境,这些意境相互交织,丰富而多元。主题思想围绕着对琴音的赞赏,通过琴音来展现一种超脱尘世、闲适自在的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。