安公子
宋 · 陆游 · 词·安公子
原文
风雨初经社。
子规声里春光谢。
最是无情,零落尽、蔷薇一架。
况我今年,憔悴幽窗下。
人尽怪、诗酒消声价。
向药炉经卷,忘却莺窗柳榭。
万事收心也。
粉痕犹在香罗帕。
恨月愁花,争信道、如今都罢。
空忆前身,便面章台马。
因自来、禁得心肠怕。
纵遇歌逢酒,但说京都旧话。
译文 / 白话释义
风雨刚刚经过社日。在杜鹃的啼叫声里春光消逝。最是无情啊,一架蔷薇花都零落殆尽。何况我今年,在幽静的窗下憔悴不堪。人们都奇怪,诗酒竟然让我的声名价值消减。我对着药炉和经卷,忘却了那莺啼柳荫的美好景致。什么事都不再挂心了。罗帕上的脂粉痕迹还在。怨恨月亮,忧愁花朵,真不敢相信,如今这些都已抛开。徒然回忆从前,在章台走马游玩。因为经历了这些,使得内心害怕。纵然遇到唱歌饮酒的场合,也只是谈论京都的旧日事情。
注释
社日,古代祭祀土神的日子。;杜鹃鸟的别名。;幽静的窗户,这里指幽静的居所。;名声和社会地位。;煎药的炉子,这里表示一种与病弱、静修相关的生活状态。;指佛经或道经等经书,象征着一种出世、向佛(道)的心态。;指春日莺啼的窗户,多形容环境美好。;植柳的台榭,也是美好景致的代表。;古代用以遮面的扇状物,这里指代往日潇洒的生活。;章台街,在汉代长安,是繁华游乐之处。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。开篇通过‘风雨初经社。子规声里春光谢’描绘出风雨交加、子规啼鸣、春光消逝的景象,为全词奠定了一种哀伤的基调,以景引出下文的情。在情感表达方面,词中充满了一种落寞、憔悴和对往昔的追念。如‘最是无情,零落尽、蔷薇一架’,借蔷薇的零落来暗喻自己的失意与无奈,将自己的情感寄托于物。在意境营造上,构建出一种幽窗独处、药炉经卷相伴的清冷、孤寂意境,远离莺窗柳榭的热闹欢快,形成鲜明对比。主题思想上,表达了经历沧桑后,对往昔繁华生活的怀念以及如今对世事的一种淡漠心态。整首词情感细腻,意境幽远,将身世之感与眼前之景巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。