原文

眼底江湖暮

那边宜著渔竿处

一角孤山香海雪，算梅花堪语

地僻左、狂澜不到鸣榔浦

莺比邻、近接青青树

拥夕阳丘壑，亭长头衔新署

此意凭谁诉

拍阑生怕惊鸥鹭

似鲫西台游眺客，几曾逢皋羽

事到此、菟裘息壤臣归路

莫浪吟、惹起鱼龙舞

谢西子多情，倩云又留人住

译文 / 白话释义

眼前是傍晚的江湖景色。那边适合放置钓竿之处。一角孤山有香海般的梅花如雪，料想只有梅花可与之倾诉。地处偏僻，惊涛拍岸的地方听不到渔人敲榔的声音。黄莺相邻，靠近青葱的树木。丘壑间被夕阳映照，新得到亭长的头衔。这种心意能向谁诉说呢。手拍栏杆生怕惊到鸥鹭。就像在西台游览眺望的那些人，又何曾能遇到谢翱（皋羽）呢。事已至此，想要归隐的臣子有了归处。不要随意吟诗，以免惹得鱼龙舞动。感谢西湖的多情，让云彩又把人留住。

注释

渔人敲击船舷发出声音，用以惊鱼入网。；古邑名，此处表示归隐之地。；即谢翱，南宋爱国诗人。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。通过描写江湖暮景、孤山梅花等景象，构建出一个清幽而略显孤寂的画面。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，如‘眼底江湖暮’‘一角孤山香海雪’等句，先勾勒出景色，而后将自己的情感融入其中。在情感表达方面，既有对宁静闲适生活的向往，又有无人倾诉的孤寂之感，还透露出一种对现实的无奈与归隐之意。词中的主题思想围绕着个人的心境、对归隐生活的期待以及在现实中的孤独感展开，词人借自然之景与历史典故来抒发内心复杂的情感。

主题与意象

写景孤寂借景抒情归隐惆怅黄昏景

安公子