眼儿媚·和彊师韵
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
舞衣收箧罢薰篝。欢事分都休。最无聊赖,瞒伊心绪,辄上眉头。
嫦娥不管人憔悴,今夕又当楼。人闲何世,除非无月,我始无愁。
译文 / 白话释义
舞衣收起放入箱笼,薰笼也不再使用。欢乐的事情全都结束了。最是百无聊赖的时候,想要瞒着自己的心思,却总是不由自主地皱起眉头。嫦娥可不管人是否憔悴,今晚又出现在楼头。人世间是怎样的一个世界啊,除非没有月亮,否则我就不会停止忧愁。
注释
薰笼,古代一种烘烤或取暖的器具。;指精神上无所寄托,感觉空虚无聊。;总是,就。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了细节描写,如‘舞衣收箧罢薰篝’,通过对舞衣和薰篝这些富有生活气息的事物描写,暗示出往昔欢乐生活的消逝。‘瞒伊心绪,辄上眉头’,化用了‘才下眉头,却上心头’的写法,生动地表现出内心情绪难以抑制。在情感表达方面,词中充满了忧愁与无奈,往昔欢事不再,只能独自承受这种失落。在意境营造上,词中营造出一种孤寂、冷清的氛围,如‘嫦娥不管人憔悴,今夕又当楼’,将嫦娥的无情与自己的憔悴对比,更显凄凉。主题思想上,主要表达了对过去欢乐时光的怀念以及当下忧愁的心境,同时也流露出对人事无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。