安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
桴鼓息荒村,袯襫盛南亩
永日省文书,呼客共樽酒
主人出尘姿,宛是灵和柳
行归帝所游,此地岂淹久
译文 / 白话释义

战鼓之声在荒村停息,农夫们身着蓑衣在南边的田亩里忙碌着。漫长的白天在省察文书,呼唤客人一同饮酒。主人有着超凡脱俗的姿态,宛如灵和殿前的柳树。即将归往天帝所在之处游历,这里哪里会停留很久呢。

注释

鼓槌和鼓,这里指战鼓。桴(fú)鼓常用于军事,表示战争状态。;蓑衣之类的防雨衣,这里指代农夫。袯襫(bó shì)。;省察,查看。;超出世俗之外,形容人高雅超逸。;长久停留。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘桴鼓息’与‘袯襫盛’的对仗,一静一动,描绘出乡村从战争状态到和平农忙的景象,对比鲜明。颔联中‘永日省文书’体现出日常事务的状态,‘呼客共樽酒’则转向生活中的闲适社交场景,两者之间自然过渡。在情感表达上,既有对乡村和平生活的一种安然描绘,也有对主人超逸姿态的欣赏。在意境营造方面,前两联勾勒出乡村生活画面,有农忙的烟火气,后两联则因对主人的描写而添了几分出尘之感。主题思想上,展现了乡村生活的不同侧面以及对不凡之人的赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。