和杨教授

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
客少从蒿长,居深懒户开。
孤城岁云莫,瘦马子能来。
长策怜葵向,新诗更雨催。
相看前日事,此首忍重回。
译文 / 白话释义

访客稀少,门前的蒿草肆意生长,居住之处幽深,连门户都懒得打开。在这偏僻的孤城,一年即将结束,瘦弱的马儿载着你能够前来。我对你犹如葵菜向阳般的长远谋略表示赞赏,新的诗作更似被雨催发。相互看看前些日子的事情,这颗头(此首,此处理解为这颗头颅,表示自己)怎忍心再去回想。

注释

一种野草,读音:hāo;通‘暮’,傍晚,这里指年末,读音:mù;葵菜向阳,比喻向往,常表示忠诚或向往正义,典故出自《淮南子·说林训》‘圣人之于道,犹葵之与日也。虽不能与终始哉,其向之诚也。’

赏析

从文学手法上看,首联‘客少从蒿长,居深懒户开’运用了环境描写,以‘蒿长’‘居深’‘懒户开’写出了居所的偏僻、冷清与孤寂,渲染出一种幽僻落寞的氛围。颔联‘孤城岁云莫,瘦马子能来’中‘孤城’‘瘦马’进一步强化了这种孤独、萧瑟之感,而‘子能来’又带来一丝温暖与惊喜。颈联‘长策怜葵向,新诗更雨催’运用典故,‘葵向’用葵菜向阳比喻向往,表达对对方谋略的赞赏,‘新诗更雨催’将写诗比作被雨催发,形象地写出创作灵感的产生。情感表达上,既有独居的孤寂落寞,又有对友人来访的欣喜以及对往昔事情的感慨。在意境营造上,全诗构建出一个在岁末孤城的幽居之所,瘦马载着友人前来的画面,整体意境孤寂而又略带温情。主题思想上,通过描写居住环境、友人来访、往昔回忆等内容,表达了诗人孤独的生活状态、对友人的情谊以及对往昔的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。