岸花

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
溪上花如锦,繁枝映柳条
游人最相惜,来此久停桡
译文 / 白话释义

溪边岸上的花朵如同锦绣一般,繁茂的花枝映衬着细长的柳条。游玩的人最是怜惜(这些花朵),来到此处久久地停住船桨(观赏)。

注释

船桨。在这里‘停桡’表示停住船桨,也就是停船的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘溪上花如锦’采用了比喻的手法,将溪岸上的花朵比作锦缎,形象地写出花朵色彩的绚烂和质地的华丽,给人以直观的视觉感受。‘繁枝映柳条’则通过描写花枝与柳条相互映衬,构建出一幅生机勃勃、色彩丰富的画面,有很强的画面感。在情感表达方面,‘游人最相惜’直接点明游人对花朵的怜惜之情,这种情感简单而纯粹,同时也能让读者感受到诗人对美好事物的珍惜态度。在意境营造上,诗中描绘出的溪边繁花盛开、柳枝轻拂、游人停舟赏花的场景,营造出一种宁静、优美、和谐的意境。主题思想围绕着对溪边岸花的喜爱以及对自然美景的欣赏展开,体现出人与自然之间的一种互动与交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。