安吉州赋牡丹

宋 · 赵孟坚 · 七言律诗

原文
眼眩繁妍锦一机,铜瓶分插递参差。
几于饤坐看如偶,却为轻寒谢较迟。
售用奢豪须藉酒,形容妖艳每难诗。
微风忽度轻披展,绝忆霓裳驻拍时。
译文 / 白话释义

眼前被繁多而美丽的牡丹弄得眼花缭乱,就像看到了一匹华美的锦缎,把它们分插在铜瓶之中高低错落。在几案上摆着看起来像是伴侣,因为轻微的寒冷凋谢得比较晚。要想把它的豪华售价体现出来需要借助美酒,它那妖艳的模样每每难以用诗来描绘。微风忽然吹过,花瓣轻轻展开,让人不禁想起《霓裳羽衣曲》演奏暂停时舞者的姿态。

注释

眼花缭乱。xuàn;供陈设的食品。dìng;奢侈豪华。;借助。jiè;极度回忆、联想。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将牡丹比作‘繁妍锦一机’,形象地写出牡丹盛开时绚烂的景象,同时‘铜缾分插递参差’描写了插牡丹于瓶中的画面,细致入微。颔联‘几于饤坐看如偶’通过拟人化的‘看如偶’,赋予牡丹人的情感关系。颈联则是从侧面烘托牡丹的奢豪和难以描绘,‘售用奢豪须藉酒’表明牡丹的珍贵,需美酒来相配,‘形容妖艳每难诗’强调其美丽难以用诗词尽述。尾联‘微风忽度轻披展,绝忆霓裳驻拍时’再次运用联想的手法,把牡丹随风轻展的姿态与《霓裳羽衣曲》驻拍时的美妙相联系,使牡丹更具神韵。情感表达上,诗人对牡丹的喜爱之情贯穿全诗,通过对牡丹的各种描写,表达出对牡丹之美由衷的赞叹。在意境营造上,诗中描绘出牡丹盛开、插于瓶中、微风轻拂等多个画面,构建出一个华丽、绚烂且充满诗意的意境。主题思想主要是描绘牡丹的美,展现牡丹的珍贵和独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。