庵居

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
养得禅心境渐新,幽花疏竹四无邻。
乍来即羡清闲地,久住都忘富贵人。
童子争眠深树影,沙弥嗔扫落花尘。
浓须短鬓年年在,却向空门寄此身。
译文 / 白话释义

培养出了禅修的心境逐渐变得清新,幽静的花朵和稀疏的竹子四周没有邻居。刚来到这里就羡慕这清闲的地方,长久居住之后都忘记了富贵之人。小童子争着在深树的影子下睡觉,小沙弥嗔怪地打扫着落花上的灰尘。浓密的胡须和短短的鬓角年年都在,却把自己的身心寄托在空门之中。

注释

佛教用语,指清静寂定的心境。;幽静之处的花朵,常用来烘托清幽的氛围。;稀疏的竹子,营造出一种淡雅的意境。;未成年的男孩,在这里指庵中的小徒弟。;佛教指七岁以上,二十岁以下受过十戒的男性佛教徒。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘乍来’时对清闲地的羡慕与‘久住’后忘富贵人的对比,突出了心境的转变。情感表达上,通过对庵居生活的描绘,展现出诗人对清净、闲适生活的向往和对世俗富贵的淡漠。意境营造上,‘幽花疏竹’营造出清幽的氛围,‘深树影’‘落花尘’等细节进一步增强了意境的静谧。主题思想方面,表达了诗人在尘世纷扰中寻求内心宁静的追求,以及对禅修生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。