庵居即事
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
欲过东家怕渡桥,欲题黄叶怕随潮
经旬不踏门前路,陡顿苍苔绿色饶
译文 / 白话释义
想要到东边邻居家去又怕过桥,想要在黄叶上题诗又怕它随潮水漂走。连续多日没有踏上门前的小路,突然(发现)苍苔长得茂盛翠绿。
注释
突然。;丰足,多。这里指苍苔长得茂盛。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句使用了对偶的手法,如‘欲过’对‘欲题’,‘东家’对‘黄叶’,‘怕渡桥’对‘怕随潮’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,诗中透露出一种矛盾、犹豫与寂寥的情绪。想去邻家却又有所顾虑,想题诗又怕诗笺随潮而去,反映出一种行动上的踌躇。经旬不踏门前路,进一步表现出一种自我封闭、离群索居的状态。在意境营造上,通过描写苍苔绿色饶这一景象,描绘出一种清幽、静谧且略带荒芜的意境。主题思想围绕着诗人山居生活中的内心世界展开,反映出诗人在隐居生活中的孤独、寂寥以及对生活中某些行为的纠结心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。