庵居杂咏九首 其八
宋 · 张继先 · 七言绝句
原文
晴日暖风时出游,冷烟凄雨便归休
云还樵斧溪边牧,不似畸人得自由
译文 / 白话释义
天气晴好、微风和暖的时候就外出游玩,遇到寒烟冷雨便回来休息。云朵归岫,樵夫在溪边放牧,(他们)不像不合于世俗的人(我)这样自在。
注释
柴斧。樵,qiáo,本义指砍柴。;jī rén,指有独特志行、不同流俗的人。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将晴日暖风时的出游和冷烟凄雨时的归休相对比,写出一种随性自然的生活状态。在情感表达方面,诗中流露出诗人对自由生活的向往与自得其乐的心境。在意境营造上,晴日暖风与冷烟凄雨的交替描写,构建出一幅富有生活气息又充满诗意变化的画面。主题思想围绕着对自由生活的感悟与追求展开,诗人以庵居生活为背景,通过日常的出游与归休等行为的描写,表达自己虽看似与常人生活不同,但却能享受独特的自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。