庵居杂咏九首 其七
宋 · 张继先 · 七言绝句
原文
柴门虽谩不曾关,宾客从他自往还
连日山寒声影绝,蒲团危坐更安闲
译文 / 白话释义
柴门虽然随意地没有关闭,宾客任由他们自由地来来往往。连日来山中寒冷,声响和人影都绝迹了,(我)端正地坐在蒲团上更加安闲自在。
注释
随意、散漫。màn;端正地坐着。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。
赏析
这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法来看,首句‘柴门虽谩不曾关’以一种看似随意的描写,点出居住环境的开放性,体现出一种随性自在的生活态度。‘宾客从他自往还’进一步强化这种随意感,对人际交往的态度也是一种豁达、顺其自然的状态。诗的后两句‘连日山寒声影绝,蒲团危坐更安闲’,前半句通过描写山寒而无声影的环境,渲染出一种寂静清冷的氛围,后半句‘蒲团危坐更安闲’则将这种寂静与诗人自身安闲的状态相融合,以动(危坐)衬静,表达出诗人在这样清冷环境中的安然自得之情。主题思想上,反映了诗人远离尘嚣,享受宁静的山居生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。