庵居杂咏九首 其三

宋 · 张继先 · 七言绝句

原文
春蚕丝尽即生蛾,秋燕雏成不泥窠
山雉经时藏窟穴,也能龙化入烟波
译文 / 白话释义

春蚕的丝吐尽之后就会生出蛾来,秋天的小燕子长成之后就不再修筑巢穴。山中的野鸡经过一段时间就会藏身于洞窟之中,也能够像蛟龙变化一般隐入烟水之间。

注释

昆虫,与蝴蝶相似,成虫大多在夜间活动,读音为é;幼小的(多指鸟类);这里用作动词,修筑、用泥涂抹,读音为ní;鸟兽昆虫的窝,读音为kē;山鸡;洞穴;像龙一样变化、隐去,这里是一种比喻;烟雾笼罩的江湖水面

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中以春蚕吐丝化蛾、秋燕雏成离窠、山雉藏于窟穴等自然现象起兴。在情感表达方面,似乎传达出一种对自然生物规律的感慨与对世间万物变幻的淡然态度。在意境营造上,通过描绘春蚕丝尽、秋燕离窠、山雉入窟等景象,构建出一种静谧又带有自然律动的意境。主题思想上,可能是借自然生物的发展变化来暗示世间万物皆有其规律,不必强求或执着。整体风格较为平淡质朴,通过简单的事物描绘出深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。