安乐窝吟
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。
黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。
译文 / 白话释义
在安乐山前有我的安乐窝,请问您安乐的意趣是怎样的呢?黄粱米饭吃饱后再吃些滑嫩的葵根,在山的南北两边听那放牧的歌谣。
注释
黄小米,这里‘黄粱饭’指普通的饭食。传说有卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕洞宾,吕洞宾给他一个瓷枕头让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时发现店主人煮的黄粱饭还没有熟,后用‘黄粱一梦’比喻虚幻不实的事。;葵菜的根,葵菜是一种常见的蔬菜。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点‘安乐山前安乐窝’,直叙其事,简单直接地为读者勾勒出一个居所的位置。‘问君安乐意如何’则采用了设问的手法,引发读者的思考,也引出下文对安乐生活的描述。在情感表达方面,诗人通过描述自己日常简单的生活场景,如饱腹之后品尝葵根,听着牧歌,传达出一种悠然自得、闲适惬意的情感。在意境营造上,描绘出一幅田园式的安乐画面,有山、有食物、有牧歌,充满了乡村生活的宁静与祥和。主题思想上,表达了对这种简单、安乐的田园生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。