安流亭俟客不至独坐成咏
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
忆昔西征鬓未霜,拾遗陈迹吊微茫。
蜀江春水千帆落,禹庙空山百草香。
马影斜阳经剑阁,橹声清晓下瞿唐。
酒徒云散无消息,水榭凭栏泪数行。
译文 / 白话释义
回忆往昔向西征伐的时候头发还未斑白,追寻杜甫当年的遗迹凭吊那隐约模糊的往事。蜀江春天的江水上千艘船帆落下,大禹庙所在的空山之中百草飘香。斜阳下的马影经过剑阁,清晨摇橹的声音在瞿塘峡下响起。一同饮酒的朋友如云般散去没有消息,靠着水榭的栏杆流下数行泪水。
注释
等待,读音:sì;唐代官职名,这里指杜甫,杜甫曾任左拾遗。;凭吊,悼念。;隐约模糊。;地名,在四川北部。;瞿塘峡,长江三峡之一。;临水或在水上的供人游玩和休息的房屋。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆往昔的手法开篇,‘忆昔’点明是对过去的追溯,引起下文对往昔经历的叙述。颔联和颈联通过描写蜀地的江、山、船帆、马影、橹声等景象,采用对仗工整的手法,‘蜀江春水’对‘禹庙空山’,‘千帆落’对‘百草香’,‘马影斜阳’对‘橹声清晓’,‘经剑阁’对‘下瞿唐’,在描绘出一幅幅生动画面的同时,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上,诗中描绘了蜀地春日富有生机的山水景色,如‘春水千帆落’‘空山百草香’,然而这些美景之中又透着一种孤寂和落寞,因为这是诗人在‘俟客不至’的情况下所看到的景色。在情感表达方面,诗人借对往昔的追忆,表达了对时光流逝的感慨,昔日西征的自己还年少,如今却已历经沧桑。而‘酒徒云散无消息’又表达了对旧友离散的惆怅,孤独之感油然而生,最后只能‘凭栏泪数行’,将这种孤独惆怅之情推向了高潮。主题思想上,主要表达了诗人对往昔的怀念、对时光的叹惜以及对旧友离散的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。