安陆候夫
明 · 林光 · 七言绝句
原文
滩头流急汉江纡,两日亭舟候拨夫。
安得和风远相送,畏途从此变夷途。
译文 / 白话释义
滩头水流湍急汉江弯弯曲曲,两天停船等候拨运货物的民夫。如何能够有温和的风远远相送,艰险的路途从此变成平坦的路途。
注释
弯曲,曲折。如‘迂曲(yū qū)’,表示迂回曲折。;亭在这里应通‘停’,亭舟即停船。;指负责拨运货物等事务的民夫。;如何能,哪得,表示期望。;艰险可怕的道路,喻指艰难的处境。;平坦的道路。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘滩头急流、纡曲汉江的景象,营造出一种略带焦急与不安的氛围。汉江的水流状况暗示着旅途的艰难险阻,而停舟等候拨夫的场景则进一步强化了这种不安。 在写作手法上,前两句是写实,直接描述所处的环境和事件,后两句则是抒情与祈愿,运用了对比的手法,将‘畏途’与希望变成的‘夷途’相对比,突出对旅途顺遂的渴望。 从情感表达来看,诗人表达出一种对旅途顺利的期盼之情,被困于滩头等待拨夫的无奈和焦急,也在字里行间有所体现。主题思想围绕着旅途的艰辛以及对顺利前行的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。