宿罗浮冲虚观
明 · 林光 · 五言律诗
原文
山灵久相候,今夜宿冲虚。
三岛天分处,双楼月到初。
已觉非人世,端堪卜此居。
豫章曾住处,万古一潸如。
译文 / 白话释义
罗浮山的神灵已经等候我很久了,今夜我住在冲虚观。这里仿若仙境中三岛划分之处,两座高楼刚刚被月光照到。已经觉得这里并非人间,真的很适合在此居住。曾经豫章居住过的地方,千古以来让人不禁落泪。
注释
冲虚观,为道观名,此处指罗浮山的冲虚观。;古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,这里用来形容冲虚观如仙境般。;古郡名,这里可能指某位与豫章有关的古人曾居住于此地,但具体所指需结合更多背景知识判断。;流泪的样子,这里表达一种悲叹的情感。
赏析
从文学手法上看,首联‘山灵久相候’运用拟人手法,赋予山灵以人的情感,仿佛山灵一直在等待诗人的到来,生动地表现出罗浮山冲虚观的独特吸引力。颔联‘三岛天分处,双楼月到初’描绘出冲虚观如同仙境般的景色,以三岛仙境类比此地,又借初到的月光洒在双楼之上营造出一种清幽、神秘的氛围,对仗工整,富有画面感。颈联‘已觉非人世,端堪卜此居’直接抒情,表达出诗人置身此地时那种超脱尘世之感,认为这里适宜居住,体现了诗人对这个地方的喜爱与向往。尾联提到豫章曾住之处,触景生情,‘万古一潸如’流露出一种千古同悲的情感,使诗歌的情感内涵更为深沉。整首诗意境清幽、神秘,充满着出世之感,主题围绕着诗人夜宿冲虚观的所见所感,从初到时对景色的惊叹到最后联想到古人的悲叹,情感层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。