安平县

清 · 严烺 · 七言律诗

原文
夜郎西上郁崔嵬,复岭连冈秋色开。
雁背黄云穿絮去,马头白雨跳珠来。
入山便觉芦笙韵,归路浑忘画角哀。
指点疏林茅舍好,边城月出且徘徊。
译文 / 白话释义

在夜郎的西边安平之地山峦高耸,层叠的山岭与山冈展现出开阔的秋色。大雁背着黄云像穿过棉絮般飞走,马头上的白色雨点像跳动的珍珠般落下。一进山就听到芦笙的音韵,回来的路上全然忘记画角声的哀婉。指点着那稀疏树林中的茅屋十分美好,边城月亮升起暂且徘徊漫步。

注释

形容山高大雄伟的样子。;为西南地区苗、瑶、侗等民族的簧管乐器。这里以芦笙韵代表当地的民俗音乐,体现地方特色。;古代乐器名,传自西羌。古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。这里的画角哀表示一种带有哀伤情绪的声音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如“雁背黄云穿絮去,马头白雨跳珠来”,大雁飞走、雨点落下为动景,黄云、马头为静景,动静相衬,画面感十足。在写景上非常细腻,通过描写雁、云、雨等自然景象生动地勾勒出安平的秋景。情感表达上,诗人沉浸于安平的景色和民俗之中,从“入山便觉芦笙韵,归路浑忘画角哀”可看出,芦笙韵带来的愉悦让诗人忘却了画角声带来的哀伤,表达出对安平生活的一种向往与喜爱。在意境营造方面,通过对山岭秋色、雁云雨等自然景观以及芦笙韵、画角声等人文声音的描写,营造出一种既开阔又富有生活气息的意境。主题思想上,主要描绘了安平县的自然与人文景象,表达了诗人对安平县的喜爱和眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。