安普道读凌溪子述咎十绝句
明 · 黄衷 · 五言
原文
至宝无横弃,泥涂有良规
泥涂不可即,至宝忽在兹
别子逾十稔,万里见子词
皎皎照我室,微子谁复为
念子不能见,涕泪双涟洏
关山多鬼蜮,子行仲春时
下岂有坎坷,上岂有崄巇
卉木已蔚荟,子岂履其危
长风羽翎健,朝举夕九维
久闻息淮海,何以谢暌离
愿言崇令德,岁晏以为期
译文 / 白话释义
最珍贵的宝物不会被随意丢弃,在泥泞之中也有好的规范准则。泥泞之处不可靠近,珍贵的宝物忽然就在这里。与你分别已经超过十年,在万里之外见到你的文字。那文字皎洁地照亮我的屋子,没有你谁还能这样呢。想念你却不能相见,泪水不停地流淌。关山之中多有阴险害人的鬼蜮,你在仲春时节出行。下面难道有坎坷,上面难道有险峻吗?花卉草木已经茂盛,你难道会遭遇危险?长风中鸟儿羽毛健硕,早晨起飞傍晚就能到达远方。早就听闻你在淮海休养生息,用什么来感谢这久别呢?希望你崇尚美好的品德,把年终作为约定(相见的期限)。
注释
年,谷一熟为一年,故亦谓年为稔。;流泪的样子。;害人的鬼和怪物,比喻阴险的人。;形容山路危险,泛指道路艰难。;云雾弥漫貌,这里形容草木茂盛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如‘至宝无横弃,泥涂有良规。泥涂不可即,至宝忽在兹。’以‘至宝’自比或比对方,用‘泥涂’来暗喻恶劣的环境或者困难的处境,通过两者关系的表述引出下文对友人的思念和牵挂。在情感表达方面,诗中充满了对友人的思念之情,‘念子不能见,涕泪双涟洏’直接表达出思念却不得见的悲伤。在意境营造上,诗中通过描绘关山、卉木、长风等景象,构建出一种既开阔又略带担忧的意境,像‘关山多鬼蜮,子行仲春时。卉木已蔚荟,子岂履其危。长风羽翎健,朝举夕九维。’展现了对友人远行路途的担忧。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对友人品德的期许展开,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。