安庆郡庠后亭
元 · 魏初 · 五言
原文
鲸鲵起淮服,郡邑尽烧残。
兹城独完好,使者一开颜。
省风降文囿,弭节遵曲干。
双池夹行径,累榭在云间。
天远群峰出,地迥沧江还。
霞生射蛟室,雁没逢龙山。
开樽华堂上,命酌????危阑。
主人送瑶爵,但云嘉会难。
岂为杯酒驩,乐此罢民安。
魄渊无恒彩,清川有急澜。
明晨起骖服,相望阻重关。
译文 / 白话释义
鲸鱼般的敌人在淮地兴起,郡邑都被焚烧残毁。这座城池却独自完好,使者因此露出笑容。到这里考察风俗,来到文苑,停下马车沿着曲折的河岸前行。双池夹着道路,层层台榭在云端之上。天空高远,群峰显现,大地辽阔,沧江回环。霞光在射蛟室升起,大雁在逢龙山消失。在华丽的堂上摆开酒樽,在高楼上举杯痛饮。主人送上美玉酒杯,只是说美好的聚会难得。哪里是为了杯中的欢乐,而是为了百姓安定而高兴。深渊没有永恒的光彩,清澈的江水有湍急的波澜。清晨起身准备出发,相互遥望却被重重关卡阻隔。
注释
比喻凶恶的敌人,常以鲸鱼的巨大和凶猛来象征敌人的强大和残暴。;考察风俗,旧时官员到地方视察,了解当地的风俗民情。;停止车马,此处指使者停下马车,缓缓前行,表现出从容的姿态。;传说中射蛟的地方,这里可能是一种象征,暗示此地的神秘或曾经的英勇事迹。;同‘俯’,低头,在这里表示在高楼上低头俯瞰。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘鲸鲵起淮服,郡邑尽烧残’与‘兹城独完好’的对比,突出了此城的独特。在情感表达上,表达了对城池完好的欣慰以及对百姓安定的喜悦,同时也流露出对和平的向往。意境营造方面,描绘了广阔的天地、高远的山峰、清澈的江水等,营造出宏大而宁静的意境。主题思想上,以宴饮为契机,抒发了对安定生活的珍视和对国家和平的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。