木兰花慢·为完颜振之寿
元 · 魏初 · 五言
原文
笑功名谩我,都几许、竞匆匆。记玉佩红鞓,长安陌上,人指青骢。归来买田故园,尽人间社燕与秋鸿。唤奴拿鱼溪上,看儿种豆村东。
算来何物是穷通。只有读书功。爱杖屦风流,崖西古石,舍北长松。宦尘千丈如海,更何心鞍马避奴童。万古醉中天地,井蛙湖海元龙。
译文 / 白话释义
嘲笑功名愚弄了我,到底有多少呢,都在竞相匆匆流逝。记得那玉佩系着红鞓,在长安的街道上,人们都指着那青色的骏马。归来后在故乡购买田地,看尽人间如同社燕和秋鸿般漂泊的人。唤来奴仆在溪边捕鱼,看着儿子在村东种豆。算来到底什么是穷困通达呢。只有读书有功劳。喜爱拄着拐杖穿着鞋子的风流,西边山崖的古石,北边的长松。宦海的尘埃高达千丈如同大海,又哪里有心骑马躲避奴仆童仆。万古以来在醉中的天地,如同井中之蛙和湖海中的陈登。
注释
欺骗、蒙蔽。这里表示功名欺骗了自己,表达对功名的不满。;腰带。玉佩红鞓指系着玉佩的红色腰带,描绘出昔日的风光。;毛色青白相杂的马。常指代骏马,突出昔日的意气风发。;春社时飞来,秋社时飞走的燕子,比喻漂泊不定的人。这里形容人世的无常和奔波。;困厄与显达。探讨人生的境遇,强调读书的重要性。
赏析
此词意境开阔,开篇以自嘲功名匆匆而逝,奠定了洒脱的基调。写作手法上,通过回忆长安街头的情景,与归来后的田园生活形成鲜明对比,突出了对闲适生活的向往。情感表达上,既有对功名的看淡,又有对读书的推崇,以及对自然风物的喜爱。意境营造上,描绘了乡村的宁静与自然,如溪上捕鱼、村东种豆等场景,让人感受到一种质朴的生活之美。主题思想上,表达了作者对世俗功名的不屑,追求内心的宁静与自在,以及对自然和读书的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。