木兰花慢·宋汉臣墨梅并叙
元 · 魏初 · 五言
原文
爱笔端造化,春不尽、思无边。看诗意精神,不求颜色,物外神仙。回头水南水北,觉冰姿玉骨却凄然。一片肝肠铁石,三年雪月情缘。
洛阳尊俎记留连。慷慨正华年。恨鞍马匆匆,长亭老树,芳草离筵。西风雁来何许,忽传将、幽恨到重泉。昨日东溪再过,不堪尘满冰弦。
译文 / 白话释义
喜爱笔端所展现出的自然造化之妙,那春天的气息无尽,思绪也无边无际。看那诗意所蕴含的精神,不追求外在的颜色,宛如物外的神仙。回头望去,水的南边和北边,觉得那冰清玉洁的姿态和坚贞的品质却令人感到凄凉。一片如同铁石般的肝肠,有着三年来与雪月相伴的情缘。在洛阳的宴会上留下了美好的回忆,那时正值风华正茂、慷慨激昂。只恨鞍马匆匆,在长亭的老树旁,在离别的宴席上。西风中大雁飞来何处,忽然传来那深深的幽恨,直达黄泉。昨日再次来到东溪,却不堪那琴上已沾满尘埃。
注释
指自然的创造化育,这里指笔端所展现出的自然之美。;形容梅花像冰一样的姿态和像玉一样的骨骼,常用来赞美梅花的高洁。;古代盛酒肉的器皿,这里代指宴会。;指青春年华,年少美好的时光。;地名,可能是诗人常去的一个地方。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写展现了梅花的精神和诗人的情感,如‘看诗意精神,不求颜色,物外神仙’,以拟人的手法赋予梅花超凡脱俗的气质。情感表达上,既有对梅花冰姿玉骨的赞美,又有离别的哀愁,如‘恨鞍马匆匆,长亭老树,芳草离筵’,将离情别绪与梅花相融合。意境营造上,营造出一种凄凉而又富有诗意的氛围,‘回头水南水北,觉冰姿玉骨却凄然’,水的南北烘托出诗人的孤独与凄凉。主题思想上,以墨梅为载体,表达了诗人对美好品质的追求以及离别的感慨,同时也流露出对时光流逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。