安庆新城

宋 · 董嗣杲 · 五言律诗

原文
清香凝燕寝,春色遍龙舒。
市井无遗地,人烟有定居。
柝声营屋邃,帘影酒坊虚。
白首三山客,编茅作校书。
译文 / 白话释义

清新的香气凝结在卧室,春天的景色遍布龙舒大地。街市上没有空闲之地,百姓都有安定的居所。打更的柝声在深邃的营房响起,酒坊帘影下显得有些空荡。头发花白的三山来客,编织茅草当作校书之处。

注释

泛指寝室,古时帝王休息安寝的宫室。;地名,这里指安庆新城所在的地域。;古代打更用的梆子。;有多种解释,这里可能是指具体的三座山,也可泛指仙人居住的地方等,代指一个地名或者一种带有神秘色彩的地方。;古代掌校理典籍的官员,这里可能是指诗人以编茅之处作为自己读书校书之所。

赏析

从文学手法上看,首联‘清香凝燕寝,春色遍龙舒’通过描写清香与春色,一近一远,一内一外,从嗅觉和视觉角度为我们勾勒出安庆新城充满生机的画面,‘凝’字生动地写出清香似乎凝结,富有动态感。颔联‘市井无遗地,人烟有定居’直接描绘出市井繁荣、百姓安居乐业的景象,简洁而有力。颈联‘柝声营屋邃,帘影酒坊虚’则通过柝声和酒坊帘影进一步丰富了新城的生活场景,‘邃’字写出营房的幽深,营造出一种静谧又带有生活气息的氛围。尾联‘白首三山客,编茅作校书’引出一位白首之人在此地的生活,给全诗增添了一种悠然闲适之感,同时也似有淡淡的身世之感。情感表达上,既有对安庆新城繁荣景象的喜爱与赞美,又隐约有对人生的感喟。在意境营造方面,全诗营造出一种既繁荣又不失宁静的独特意境。主题思想上,通过对安庆新城不同景象的描写,展现出新城的风貌与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。