安仁道中
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
日丽风暄三月三,安仁登陆望龙潭
路经旧识犹能忆,不必逢人问指南
译文 / 白话释义
阳光明媚微风和暖的三月初三,在安仁登上陆地遥望龙潭。路途经过曾经认识(的地方)还能够回忆起来,不必碰到人就询问方向了。
注释
温暖,太阳的温暖。如‘负日之暄’。;曾经认识的地方或人,这里指曾经到过的地方。;原意是指示方向,这里指问路。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白、质朴,首句点明时间为‘日丽风暄’的‘三月三’,简洁地描绘出一幅春日融融的画面,为全诗奠定了欢快的基调。写作上采用了平铺直叙的手法,直接叙述在安仁登陆望龙潭这一事件。在情感表达方面,透露出一种轻松、自在之感,诗人对于此地比较熟悉,‘路经旧识犹能忆’体现出诗人对旧地重游的怀念与熟悉,‘不必逢人问指南’更是从侧面反映出诗人的自信与从容。在意境营造上,整体营造出一种春日出行,悠然自得的意境。主题思想上,主要是记录诗人在安仁道中的所见所感,表现出对旧地的熟悉与喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。