安稳驿夜坐
明 · 江源 · 五言律诗
原文
小驿鸣宵柝,空堂泣暮虫。
千山孤月白,四壁一灯红。
客睡何曾着,宦情应亦慵。
此时心欲拆,谁道我诗工。
译文 / 白话释义
安稳驿馆夜晚独坐其一:小驿站传来夜间打更的声音,空荡的厅堂里秋虫在悲鸣。千山之上一轮孤月洁白,四周墙壁环绕一盏红灯。旅客何曾能够入眠,为官的情怀也应该是慵懒的吧。此时内心就像要破碎了一样,谁还会说我诗写得精巧呢。
注释
夜间打更用的梆子。;为官的情怀、心思。;懒惰,懒散,这里表示倦怠。;形容内心极度痛苦,像要破碎一样。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写环境来烘托人物的心境。如首联‘小驿鸣宵柝,空堂泣暮虫’,‘鸣宵柝’‘泣暮虫’一静一动,相互映衬,以夜晚驿站的打更声和秋虫的悲鸣渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。颔联‘千山孤月白,四壁一灯红’,对仗工整,画面感极强,‘千山’与‘四壁’,‘孤月白’与‘一灯红’,通过广阔的空间与狭小的室内环境对比,进一步强调孤独之感。在情感表达方面,诗中处处流露出诗人羁旅的愁苦和对宦途的倦怠。从‘客睡何曾着’可见旅途的不安稳和内心的烦闷,‘宦情应亦慵’直白地表达出对宦途的慵懒情绪,而‘此时心欲拆’则将这种情绪推向高潮,内心仿佛破碎一般,诗人内心的痛苦与挣扎跃然纸上。在意境营造上,整首诗营造出一种孤寂、清冷、愁苦的意境,从驿站的环境到诗人的内心世界,都沉浸在这种氛围之中。主题思想上,主要是表达羁旅愁思与宦途的倦怠感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。