按县
明 · 桑悦 · 七言
原文
虎士罗立群吏趋,官人端坐如塑泥。
儿童妇女尽嗟叹,传言应诺声何齐。
思玄先生今古眼,大观晋楚如醯鸡。
贫为微官出按县,忍作傀儡随人提。
身边立侍两童子,情话终日贪黔黎。
自书考语号罢懦,筋力只可供锄犁。
治中别驾异令长,似蚁上磨嫌封低。
仰天长笑赋归去,欠我百瓮酸黄齑。
译文 / 白话释义
勇猛的武士罗列站立成群,小吏们快步奔走,官员却端正地坐着如同泥塑一般。儿童和妇女都在叹息,传达命令应答的声音多么整齐。思玄先生有着洞察古今的眼光,看晋楚两国的纷争就如同看醋瓮中的小蠓虫一样(渺小无谓)。因为贫穷才做小官出来巡察县邑,怎忍心像傀儡一样被人随意摆布。身边站立侍奉着两个童子,整天与百姓亲切交谈。自己书写考核评语号称懦弱,体力只够用来耕种锄地。治中、别驾不同于县令县长,像蚂蚁爬磨盘嫌弃所封官职低微。仰天长笑作赋归去,还欠我一百瓮酸黄齑(酸菜)呢。
注释
勇猛的武士。;酒瓮里的小飞虫,喻指渺小的东西,出自《庄子·田子方》。;百姓。;对官员的考核评语。;酸菜。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘虎士罗立群吏趋,官人端坐如塑泥’,将虎士和群吏的忙碌与官人端坐的状态作对比,生动地刻画了官场中不同人物的形象。在情感表达方面,诗人通过描写自己作为小官在官场中的无奈,如‘贫为微官出按县,忍作傀儡随人提’,深刻地表达出对官场束缚的不满与厌倦。在意境营造上,诗中既有对官场众生相的描绘,又有自己超脱的心境展现,形成一种矛盾又独特的意境。主题思想上反映了诗人对官场黑暗、等级森严的批判,以及对自由生活的向往。诗人以自嘲的口吻,如‘自书考语号罢懦’,在诙谐中蕴含着深深的无奈与愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。