暗香 潭秋寄超山观梅诗,报以此什,用白石韵

近代 · 胡先骕 · 五言

原文
练湖月色,听霜风送远,高楼羌笛
照水横斜,尽有梅枝任攀折
超山玉龙夭矫,倍邀得、诗人吟笔
总叹绝、雪蕊冰花,香雾袭茵席
南国,感岑寂
记旧梦前情,恨逐年积
揾衫暗泣,哀乐无端但追忆
何日重倾酒盏,待细说、琼红瑶碧
祇老大,多疾疢,料难见得
译文 / 白话释义

练湖之上的月色,听着霜风远远送来,在高楼之上吹奏起羌笛。倒映在水中的梅花横斜交错,到处都有可供攀折的梅枝。超山之上的玉龙蜿蜒曲折,更加引得诗人的吟笔。总是感叹那如雪的花蕊、如冰的花朵,香气如雾般侵袭着坐席。在南方,感慨着寂寞。回忆着过去的梦境和往昔的情感,怨恨随着年岁逐年积累。擦拭着衣衫暗自哭泣,欢乐和悲哀无端地只是在追忆。什么时候能够再次倾满酒盏,等待着细细诉说那如琼玉般的红花和如瑶碧般的绿叶。只是人已年老,疾病缠身,料想难以再见到了。

注释

古湖名,在今江苏丹阳。;羌族管乐器,汉代西域羌族传入中原。常用于边塞军旅等场合,此处借指远处传来的笛声,增添了一种凄凉之感。;擦拭衣服,‘揾’有擦拭、沾湿之意,此处表现诗人暗自哭泣时擦拭衣衫的动作,体现出内心的哀伤。;热病,泛指疾病。在此处指诗人年老多病,为后文感慨难以再见到梅花等景象做铺垫。

赏析

文学手法方面,此词运用了多种手法,如‘照水横斜’‘玉龙夭矫’等词句,通过生动的描写展现出梅花的姿态和超山的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,从对超山梅花的赞美,到感慨南国的岑寂,再到回忆旧梦前情的哀伤,情感层次丰富,细腻地传达出诗人内心的复杂情感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,如‘霜风送远’‘雪蕊冰花’等词句,让读者仿佛置身于清冷的月色之中。主题思想上,以梅花为线索,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及对往昔美好情感的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。