安义道中闻何老人道前令林君惠政以不善事上官而去有感书屋壁 其二

明 · 陈吾德 · 七言绝句

原文
陶令归来五柳长,至今麦穗尚成行
郊原日夕驱车马,谁见伊优祇在堂
译文 / 白话释义

陶渊明归来后柳树已经很长了,直到现在田间的麦穗还排列成行。夕阳下在郊野平原驱车奔走,谁看到谄媚逢迎之人却在朝堂之上。

注释

指陶渊明,他曾任彭泽县令,此处以陶令指代像陶渊明一样的贤能且向往田园之人。;形容逢迎谄媚的样子,出自《后汉书·赵壹传》中的‘伊优北堂上,抗脏倚门边’。

赏析

从文学手法上看,首句以‘陶令归来五柳长’用典,借陶渊明辞官归隐田园的典故,既点明一种远离官场的隐逸情怀,又为下文铺垫。‘至今麦穗尚成行’描绘出一幅田园景象,通过对田园美好成果的描写,从侧面烘托出林君如果继续施政或许也能有这样的成果。而‘郊原日夕驱车马’则转换场景到郊原,‘日夕’点明时间,增加画面感,以驱车马的忙碌来暗示世事纷扰。末句‘谁见伊优祇在堂’运用对比手法,将正直之人如林君的离去和谄媚之人(伊优者)在朝堂的现象进行鲜明对比,表达出对这种官场现象的不满与批判。情感表达上,诗人对林君有着同情与惋惜,对不善事上官而被罢官的遭遇表示不平,同时对官场不良现象充满愤懑。在意境营造方面,既有田园的宁静美好,又有郊原日暮的苍茫和官场的乌烟瘴气形成对比。主题思想是批判官场中不善逢迎上司者被罢官而谄媚者得势的不良现象,表达对贤能之人的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。