大梁逢吴明卿大参张子承佥宪学阁夜宴留别一首
明 · 陈吾德 · 五言律诗
原文
白首投边过,青云有故人。
醴从芸阁置,赋拟兔园新。
看剑双龙在,鸣空一雁频。
明朝万里别,那得不沾巾。
译文 / 白话释义
头发花白时到边疆任职路过此地,幸有位高的老朋友。美酒在芸阁摆上,所作的诗赋好似菟园中的新作一样新颖。看着宝剑,剑上的双龙纹饰仿佛活了起来,一只孤雁在空中频频哀鸣。明天就要分别万里之遥,怎能不泪湿衣巾呢。
注释
对布政使下参政的尊称。;佥都御史的美称。;古代藏书之所,这里指代书房之类的场所。;汉梁孝王的园囿,为游赏与延宾之所,这里代指高雅的文学创作场所,有典故出处。;沾湿衣巾,意思是流泪。
赏析
从文学手法上看,首联‘白首投边过,青云有故人’,运用了对比手法,‘白首’与‘青云’,一老迈一显贵,突出了诗人与友人身份处境的差异。颔联‘醴从芸阁置,赋拟兔园新’,通过描写宴会上的美酒和新作的诗赋,展现出宴会的高雅氛围,其中用‘兔园’的典故来形容诗赋的新颖。颈联‘看剑双龙在,鸣空一雁频’,采用了意象叠加的手法,‘剑’象征着壮志豪情,‘雁’往往是孤独离别的象征,两者结合营造出一种复杂的情感氛围,既有壮志未酬的感慨,又有即将离别的孤寂。尾联‘明朝万里别,那得不沾巾’直抒胸臆,表达出对明日分别的不舍之情。整首诗意境上,既有与友人相聚的欣慰,又有即将离别的哀愁,两种情绪交织。主题思想围绕着与友人的相逢、宴饮以及即将到来的离别,表达出对友情的珍视以及对离别的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。