除夕书怀二首
明 · 陈吾德 · 五言律诗
原文
五十明朝是,因悲逆旅过。
无闻应自愧,有志竟如何。
蕉鹿迷真梦,冥鸿任网罗。
床头周易在,高枕待羲和。
译文 / 白话释义
明天就要五十岁了,因而悲叹在旅舍中度过。没有声名应当自己感到惭愧,虽有志向但又能怎样呢?如同蕉鹿之梦一样分不清真假,高飞的鸿雁却任由罗网捕捉。床头放着《周易》,高枕无忧等待着日出。
注释
旅舍,出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道,保于逆旅。’这里表示自己漂泊在外的状态。;《列子·周穆王》中记载的一个典故,有个郑国人在野外砍柴,看到一只受惊的鹿,便把它打死,藏在壕沟里,并用蕉叶覆盖,不久就忘记了藏鹿的地方,以为是一场梦,后来用以比喻把真事看作梦幻。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人,这里指自己虽有高远志向却无法施展。;古代神话中太阳的母亲和驾车的神,这里代指太阳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对人生的迷茫与无奈之感。从写作手法来看,首联点明时间,以明日五十岁引出在旅舍中度过的悲叹,直抒胸臆。颔联运用对比,将自己的无闻与曾经的志向对比,更显失落。颈联中‘蕉鹿迷真梦’用蕉鹿梦的典故,暗示世事如梦,难以捉摸;‘冥鸿任网罗’则以高飞的鸿雁却被网罗来表达命运的无奈。尾联通过‘床头周易在,高枕待羲和’表现出一种在无奈之下只能以《周易》为伴,消极等待的状态。情感表达上,诗中蕴含着对自己年过半百却无所作为的悲哀、对命运的迷茫以及壮志未酬的失落。主题思想围绕着人生过半的感慨,对志向未实现的遗憾以及对命运无常的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。