暗用古人名诗寄程帅
宋 · 陈造 · 七言
原文
羡公椽笔衔阳秋,黄钟大吕豪端收。
省闱高掇未足道,文章老手第一流。
????轕玄谭已惊众,倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来,旧债未偿新债重。
即今搦管重犯严,强颜回顾口如钳。
更驱行李伸此情,句法政用公镌劖。
译文 / 白话释义
羡慕您如椽大笔蕴含褒贬,宏大的音律都能在笔端汇聚。在省试中高中也不值得称道,您是文章高手中的第一流人物。您的言论高深已经惊动众人,文笔气势磅礴如同翻江倒海令人惊骇。驿站传递的诗陆续到来,旧的诗债未还新的又添了许多。如今我拿笔再次冒犯您的威严,勉强回顾从前就像嘴巴被钳住一样。又驱使自己表达这份情感,句法正是用您所雕琢锤炼的方式。
注释
如椽的大笔,用来称颂别人的文章或写作才能。出自《晋书·王珣传》。;即《春秋》,因晋简文帝母郑太后名阿春,避讳改‘春’为‘阳’。这里指褒贬。;形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。黄钟是我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕是六种阴律的第四律。;指宫中或朝廷。这里指省试的考场。;科考高中。;jiāo gé,交错纠缠的样子,这里形容言论高深复杂。;nuò guǎn,握笔,指写作。;juān chán,雕刻,这里指雕琢文章。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘椽笔衔阳秋’‘黄钟大吕豪端收’,以夸张的笔触极言程帅文笔的不凡,既能评判世事(衔阳秋表示蕴含褒贬)又能写出宏大的气势。颔联则通过对比,以‘省闱高掇未足道’突出程帅在文章方面超一流的水准。颈联‘倒河翻澜骇飞动’使用比喻的手法,将程帅的文笔比作汹涌的河流,生动形象地表现出其文章的气势与感染力。情感表达上,诗人对程帅充满了钦佩之情,从开篇的‘羡公’到对程帅文章水准的高度赞扬都能体现。在意境营造方面,全诗营造出一种对程帅崇敬、赞叹的氛围,如宏大的音律、汹涌的河流等意象都有助于这种氛围的构建。主题思想上,主要表达了对程帅文学才华的钦佩以及自己与程帅在文学交流上的一些情况,如诗债等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。