安源院
宋 · 何异 · 五言律诗
原文
施田乐贰卿,读书吴吏部。
石迹犹可寻,青山亦如故。
春深笋蕨香,岁熟仓箱富。
坐久遂忘归,更问钟山路。
译文 / 白话释义
施田乐贰卿,曾经在吴吏部读书。石头的痕迹还能够找寻,青山也还像以前一样。春天到了深处竹笋和蕨菜飘香,年成好粮仓充实。久坐在这里于是忘了回去,又向人打听通往钟山的道路。
注释
指侍郎。六部尚书为正卿,侍郎为副贰,故称贰卿。;石头留下的痕迹。;竹笋和蕨菜。笋(sǔn),竹子初从土里长出的嫩茎、芽。蕨(jué),多年生草本植物。;年成成熟,指丰收。;指盛粮食的器具,这里代指粮仓。出自《诗经·小雅·甫田》‘乃求千斯仓,乃求万斯箱。’
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。前两句通过提及施田乐贰卿在吴吏部读书这一事迹,奠定了一种回忆往昔的氛围。中间‘石迹犹可寻,青山亦如故’运用白描手法,描绘出一幅宁静且带有历史感的画面,石头的痕迹和不变的青山,暗示着时光虽逝但某些事物依然留存。‘春深笋蕨香,岁熟仓箱富’则是典型的写景抒情,通过描写春天笋蕨的香气和丰收年景,传达出一种生活的富足和惬意之感。在情感表达方面,诗人在对眼前的景色和往昔之事的描述中,流露出一种闲适、恬淡的情绪。最后‘坐久遂忘归,更问钟山路’直接表达了诗人沉浸在这样的环境中,以至于忘记了归去,并且还想要进一步探索周边的道路,强化了这种闲适之情。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、祥和、充满生活气息的意境。主题思想上主要是表达对安源院这个地方的喜爱,以及在这个地方感受到的悠然自得的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。