安正堂
宋 · 韩琦 · 五言
您居住的房屋是经过修整而成,并非大兴土木。地势低湿狭小必然使人气闷,地势高旷爽朗则让人精神焕发。整个魏地如今是陪都,地理位置总揽北方大道的胜景。车马往来纷繁交错,文书诉讼也众多杂乱。只是每天事务在眼前闪过,哪有闲暇谋求闲适安静。因循旧例在官舍之间,破败不堪极不相称。现在我有幸担任地方长官,皇上责令施行救荒的政策。没有办法救济饥饿的流民,全靠圣上的仁德才迅速得到感应。连年都写着大丰收,忧愁悲伤变成了歌谣吟咏。逐渐舒缓了安抚聚集民众的辛劳,仍然在治理积压已久的顽疾。养生要选择合适的地方,休息务必清幽宁静。趁着空闲新建这座厅堂,希望用来使我的身心端正安宁。您的结果到底如何呢,自然是得自本真的天性。进取特别依仗着忠贞不二,退隐也保全了刚正不屈。内心坚定地相信我的操守,对外一概归之于天命。安然地思考居处,我的心境非常安定。用诗酒来延请嘉宾,喝到尽兴甚至大醉。笙歌娱乐美好的时辰,高雅的音乐压倒低俗的音乐。射箭的场地两边都是花草,较量精妙之处增添豪迈的兴致。所享受的不敢独自专享,心意其实在那悠远之处。后来者都是大人物,志同道合必然相互呼应。从容坐镇于此,浩然正气端正而挺拔。将要使道德的渊源安宁,料想都会欣然地沉浸其中。知道不会荒废我的厅堂,这是可以值得预先庆贺的。
低湿狭小。湫(jiǎo),低下;高旷爽朗。垲(kǎi);车马。轺(yáo);纷繁交错;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。;饥饿的流民;安抚聚集;积压已久的顽疾。痼(gù);休息;悠远。夐(xiòng)
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇描述居所状况,引出地方事务的繁忙与杂乱,为后面新堂的修建作铺垫,属于叙事部分。而在叙述过程中又穿插着抒情,如‘无术济饥流,感速赖仁圣’表达了对皇上仁德的感激之情。在情感表达方面,诗中蕴含着多种情感,既有对自身官职责任的担当,如施行荒政的描写;又有对闲适生活的向往,像对新堂宴乐场景的设想。在意境营造上,通过对新堂周围环境如‘射圃夹群芳’等的描写,营造出一种清幽雅致又充满活力的意境。主题思想上,既体现了为官者的治理理念,如对荒政的重视,也表达了对自身道德修养的追求,如希望通过新堂来安正身心。整首诗层次较为分明,从现状的描述到对未来的期望,逐步深入地表达出诗人的复杂情感与思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。