庵中独居感怀三首 其三
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
无钱溪女亦留鱼,有雨东家每借驴
藜粥数匙晨压药,松肪一碗夜观书
黄䌷被暖闲无厌,白布衫长乐有余
南陌东阡春事动,放翁作计未全疏
译文 / 白话释义
贫穷的溪边女子也会留鱼待客,下雨的时候东边的邻居常常出借驴子。早晨用几匙藜菜煮粥后就着药吃,夜晚点一碗松脂油来读书。黄绸被子暖和,闲居也不会厌烦,白布衣衫长穿也很快乐满足。南边的小路和东边的田野春天农事已开始,我陆游的打算也并非全都疏漏(无用)。
注释
一种植物,这里指藜菜。lí;松脂。fáng;粗绸。chōu
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出生活中的场景,无钱的溪女留鱼、东家借驴,画面质朴而充满生活气息。颔联通过描写日常的饮食起居,如藜粥压药、松肪夜读,表现出诗人简单却富有诗意的生活状态。颈联以黄䌷被暖、白布衫长,进一步强调诗人对这种平淡生活的满足感。情感表达上,整首诗流露出诗人对自己这种隐居生活的安然自得之情。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、质朴的田园隐居意境。主题思想上,表达了诗人虽独居庵中却能享受生活,对自己生活方式的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。