庵中杂书四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
万物并作吾观复,众人皆醉我独醒。
走遍世间无著处,闭门锄菜伴园丁。
译文 / 白话释义

世间万物生长变化,我看到它们循环往复;众人都迷醉不清醒,只有我独自清醒。走遍人间也找不到安身之处,只好关起门来和园丁一起锄菜。

注释

生长、兴起。;观察事物的循环往复。出自《老子》‘万物并作,吾以观复。’;同‘着’,这里表示着落、安身之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘万物并作吾观复’化用老子‘万物并作,吾以观复’的思想,富有哲理内涵。‘众人皆醉我独醒’直接引用屈原的诗句,巧妙地将古人的精神境界融入自己的表达之中,既增加了诗句的文化底蕴,又鲜明地表现出自己独特的精神姿态。情感表达方面,前两句体现出一种遗世独立的孤独感,诗人以清醒者自居,与众人的‘醉’形成鲜明对比。后两句则有一种无奈之情,‘走遍世间无著处’写出诗人在世间寻觅无果的漂泊与失落,最后‘闭门锄菜伴园丁’是一种无奈之下的自我排遣,从激昂的孤独感转入一种平静的退隐生活。在意境营造上,前两句构建出一种宏大的、众人与我对立的精神意境,后两句则描绘出一个闭门锄菜的小而宁静的生活场景,从大到小,从精神的高远到生活的平凡,形成鲜明的落差感。主题思想主要是表达诗人在世间的孤独、无奈,以及对宁静生活的回归。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。