安庄白水用韵
明 · 顾应祥 · 七言律诗
原文
素练飞飞向壑奔,何年神禹凿龙门
青天作雨千蛟舞,白日行空万骑屯
鼓动雷声山欲裂,撼摇坤轴地应翻
可怜不在中州地,遗向穷边自晓昏
译文 / 白话释义
白色的水流像白色的绢帛一样向着山谷飞奔而去,不知是哪一年大禹开凿出龙门(使得水流如此奔涌)。天空降雨的时候仿佛有千条蛟龙飞舞,白日当空之时好似有万马屯聚。水流奔涌鼓动之声如雷,似乎要使山崩裂,撼动大地仿佛要让地轴翻转。可惜(这壮观的白水)不在中原大地,而是被遗留在偏远的边疆独自历经晨昏。
注释
白色的绢帛,这里用来形容白色的水流。;指大禹,因治水有功被尊为神。;古人想象中的地轴,这里指代大地。;荒僻的边远地区。;早晨和黄昏,这里指白水独自经历日夜的时间变化。
赏析
从文学手法上看,首联中‘素练飞飞向壑奔’运用比喻手法,将白水比作素练,生动形象地写出了白水奔腾的姿态。颔联‘青天作雨千蛟舞,白日行空万骑屯’采用了想象和夸张的手法,描绘出白水在不同天气下的壮观景象,蛟龙飞舞、万马屯聚的景象极富画面感。颈联‘鼓动雷声山欲裂,撼摇坤轴地应翻’进一步夸张,从听觉和感觉上强调白水奔涌的巨大力量。情感表达方面,全诗在描绘白水壮观景象的同时,透露出一种惋惜之情,尾联‘可怜不在中州地,遗向穷边自晓昏’直接表达出对白水处在穷边之地的怜悯。在意境营造上,通过对白水动态、力量以及相关想象画面的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。主题思想上,通过对安庄白水的描写与感叹,既展现了自然景观的壮美,也表达了对其身处偏远之地的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。