鳌峰
明 · 邱云霄 · 七言律诗
原文
状元昔日读书处,野客深秋载酒晴。
草散岚烟江日落,林虚台榭石云生。
地连溟渤千峰尽,天薄东南一带横。
醉倚西风空怅古,寒鸦飞上越王城。
译文 / 白话释义
鳌峰是昔日状元读书的地方,在深秋晴朗的天气里我这个山野之人带着酒前来。野草间岚烟飘散,江上太阳落下,树林空疏亭台水榭之处石头边云雾生成。大地连着大海万千山峰到了尽头,天空迫近东南之处呈现出一带横亘的景象。我醉靠着西风徒然地惆怅追古,只见寒鸦飞上万古的越王城。
注释
指鳌山,这里可能是一个特定的山峰名,是状元昔日读书之处。;山间的雾气。;溟海和渤海,泛指大海。;台上的房屋,泛指楼台等建筑物。;越王所建之城,是具有历史文化内涵的古迹。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种既开阔又略带萧索孤寂的氛围。诗的前两联描写眼前所见之景,从鳌峰昔日状元读书之处起笔,引入当下的景色描绘,‘草散岚烟江日落,林虚台榭石云生’,将秋日傍晚时分,烟雾缭绕、日落江景、林中台榭与石边云生的景象细致地展现出来,画面感极强。写作手法上,颔联与颈联对仗工整,如‘草散岚烟’对‘林虚台榭’,‘江日落’对‘石云生’,‘地连溟渤’对‘天薄东南’等,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人以‘野客’的身份前来,在欣赏景色的同时,透露出一种对古人的追思与怅惘之情,‘醉倚西风空怅古’直接点明这种惆怅,而寒鸦飞上越王城的景象则进一步渲染了这种孤寂怀古的情绪。主题思想上,通过描绘鳌峰的景色,在古今的对照中表达了对历史的感怀与个人的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。