懊侬歌
明 · 尹明翼 · 五言绝句
原文
整月梳洗慵,风飘两鬓戟。
鸦鹊没来繇,赚侬松半尺。
译文 / 白话释义
一整个月都懒得梳洗,风吹动两边的鬓发像戟一样直立着。鸦鹊没来由地(叫),骗得我解开头发半尺长。
注释
烦闷。这里‘懊侬歌’是乐府吴声歌曲名,多表现哀怨或懊恼的情绪。;懒惰,懒散。;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。这里用来形容鬓发像戟一样,是一种形象的比喻。;没来由,无缘无故。‘繇’同‘由’。;骗。在诗中表达一种嗔怪的感觉,仿佛是鸦鹊的叫声骗自己解开了头发。
赏析
从文学手法上看,首句‘整月梳洗慵’直接点明状态,一个‘慵’字简洁地描绘出人物慵懒的神态,奠定了全诗的基调。‘风飘两鬓戟’运用了比喻的手法,将被风吹动的两鬓比作戟,生动形象地写出头发的杂乱,进一步强化了慵懒的形象。情感表达上,透露出一种烦闷、无奈又有些娇嗔的情绪,可能是女子在等待或者处于某种不如意的境地而无心打理自己。在意境营造方面,通过对人物慵懒梳妆和风吹乱发的描写,构建出一种略显杂乱、消极的意境。主题思想围绕着女子的慵懒状态以及内心的烦闷情绪展开,从女子日常的梳妆细节来反映其内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。